Ach ja - wo denn? Wir hatten das hier alles durchdiskutiert, und kamen dabei zu dem Ergebnis "Transcriber". Jetzt habe ich das mal probiert, allerdings ist es nicht zutreffend, dass die Schriften als Titel angelegt werden, sondern das wird wieder eine Untertitelspur. Das bringt mich nicht ...
Wenn ich ein bestimmtes Programm für eine bestimmte Aufgabe (automatisches Abtippen gesprochener Sprache) nutze, bedeutet das doch noch lange nicht, dass ich weiß, dass das Programm auch in der Lage ist, Untertitel so an FCP zu schicken, dass sie dort im Title-Tool landen. Diese Anforderung hatte ic...
Ich nutze Transcriber ja, um gesprochenen Text zu verschriftlichen. Wenn dieses Programm tatsächlich das macht, was in dem Video ganz am Schluss anklingt, nämlich dass die Texte als Titel und nicht als Untertitel in FCP importiert werden, dann wäre das natürlich eine ebenfalls funktionierende Lösung...
Ja, genau das hast Du geschrieben, und da dachte ich, Du meinst, dass man die Untertitel-Spur in eine Titel-Spur umwandeln bzw. umkopieren kann. Also dass aus den hellblauen Elementen diese dunkelvioletten Elemente werden, wo dann der gleiche Text im gleichen Timing drinsteht. Oder was meinst Du mit...
Ich will ja nicht von einer in die andere Untertitel-Dateiart konvertieren, sondern in den bordeigenen Titelgenerator... (und zwar, ohne jeden Absatz einzeln anzufassen)
R S K hat geschrieben: ↑Sa 24 Feb, 2024 14:02
Oder einfach die SRT in FC Titel wandeln und nach belieben mit einer Vorlage ersetzen oder mit zwei Klicks per Schriftstil einstellen.
Aber wie mache dort ich aus der Untertitel- eine Titelspur?
Also in Resolve bin ich jetzt mit dem Ergebnis zufrieden, werde das aber am Montag erst mal der Kundschaft zeigen. Nicht, dass die sich am zentrierten Text stören...
Update: Wenn ich den Text zentriere, wird die Handhabung etwas einfacher. Mal schauen, ob das funktioniert. Ist trotzdem ein Haufen Arbeit, den ich nicht eingeplant habe.
Also das funktioniert so nicht. Größtes Problem: Selbst wenn ich bereit wäre, die Umbrüche in jedem einzelnen Absatz manuell zu machen, was an sich schon eine Zumutung wäre, dann müsste ich bei jedem Absatz die horizontale Position einzeln neu einstellen, weil die immer woanders ist. Wenn ich die da...
Jetzt habe ich Davinci Resolve installiert. Ich bin nun an der Stelle, wo ich den ersten Videoclip und die erste SRT-Untertiteldatei importiert habe. Allerdings müsste ich nun jeden einzelnen Untertitel anfassen und die Umbrüche manuell machen, da ich dort offenbar kein Fenster vorgeben kann, sonder...
Was ist das denn für eine Gesamtlaufzeit. Jeweils zwischen zwei und vier Minuten. Also ich persönlich hätte den Aufwand mit "SRT Burner" auf etwa eine Stunde geschätzt, aber mir gefällt eben der Zeilenabstand nicht, und den kann ich nicht ändern. Ich muss mich übrigens korrigieren: es sin...
Untertiteleditor wie Aegisub (bevorzugt) oder Subtitle Edit zum Setzen der Formatierungen. Ich möchte nichts vorab formatieren. Das ist Fließtext, der dann innerhalb eines definierten Kastens erscheinen soll und diesen Kasten befüllt. Pro Film ? Nein, natürlich für alle zusammen. Wenn das angeblich...
Handbrake habe ich gerade installiert, aber damit komme ich nicht klar. Da sehe ich nicht mal die importierten Untertitel im Bild... Möchte das jemand als Auftrag übernehmen? Es handelt sich um 12 Filme. Wenn das so einfach ist, sollte das ja in einer Stunde erledigt sein. Die Schriftart liefere ich...
Soll ich mich jetzt noch mit einem neuen zusätzlichen Schnittsystem beschäftigen, mit dem ich noch nie irgendwas zu tun hatte? Gibt es nicht vielleicht eine Möglichkeit, die Untertitelspur so zu übernehmen, dass man das Titel-Tool damit füttern kann? Dort sollte es ja die ganzen von mir gewünschten ...
In FCP kann ich nur provisorische Untertitel (weiße Schrift im schwarzen Kasten) einbrennen, ohne irgendwelche Anpassungsmöglichkeiten zu haben. Falls jemand eine andere Idee hat, nehme ich die gerne. Vorhanden sind die Videodateien mit fertigem Bild, und die SRT-Untertiteldateien. Die Texte sollen ...
Jetzt hänge ich hier mal eine neue Frage ran: Ich habe gerade die Aufgabe, geschriebene Texte barrierefrei zu machen. Also habe ich alles eingesprochen, und anhand dessen auch die Texte technisch gesehen erst mal als Untertitel angelegt. Dann habe ich alles mit der Gebärdensprachlerin aufgenommen. D...
Beeindruckender Aufwand, vielen Dank für die Anna Lühse. Aber was genau bringt das kleine Chimera-Teil über der Küche? Ich versuche ja eher, Licht von oben zu vermeiden...
Ja, auch da habe ich mich schon gefragt, wie er das geleuchtet hat...
Man kann übrigens voll der Duracellhase sein und trotzdem keinen Schlaganfall oder Herzinfarkt bekommen, so lange die entsprechenden Gefäße durchlässig genug sind.
Jedenfalls finde ich das Bild ziemlich gut. Und ja, er hat sich ja, wenn ich das richtig in Erinnerung habe, viel mit Red-Kameras beschäftigt. Unvergessen auch seine verbale Interaktion mit einem etwas überdrehten Schauspieler im Jahre 2009, die zufällig aufgenommen wurde.
Na welche Kameras waren dort im Einsatz, und ist das ein Bild direkt aus den Kameras, oder liegt da eine LUT drüber? In den kurzen Totalen konnte ich die Kameras irgendwie nicht identifizieren...
Habe ich mir angesehen, sehr informativ. Weiß eigentlich jemand, wie das gefilmt wurde? Ich konnte das in den Totalen nicht so richtig erkennen. Also jedenfalls finde ich das Bild der Übertragung auch sehr schön.
Lieber Michael, wenn jemand sich hier mit präzisen Praxiserfahrungen beteiligt, und zudem noch ein nützliches Youtube-Video verlinkt, dann ist er zweifelsfrei relevant! :-) Also herzlichen Dank dafür! Das mit der Schwäche der chinesischen Zooms ist mir übrigens auch schon aufgefallen. Daher habe ich...
Da hier alle relevanten Leute mitlesen, hänge ich mal noch was anderes ran: Ich schwanke ja immer noch, ob ich eigentlich mehr mit der FX6 oder mehr mit der C 300 mk iii machen soll. An sich arbeite ich lieber mit der Canon, weil mir das Bild etwas besser gefällt, und ich eher das Gefühl habe, mit e...
4. Kann es sein, daß du dir das alles nur ausdenkst? Natürlich ist da auch eine gewisse Portion "Voodoo" dabei, oder wie auch immer das heißt... Vermutlich hat das alles wirklich relativ wenig Einfluss auf das Endprodukt, aber wenn mein Bauchgefühl gut ist, dann habe ich auch mal was für ...
Doch! Gute Stimmung ist unbezahbar, und wenn ich dadurch ein schöneres Statement vor der Kamera bekomme, hat es sich schon gelohnt. Aber was meine geplante Anschaffung angeht, werde ich jetzt erst mal einen anderen Weg gehen: Ich verfüge ja über fast alle Sony-GM-Objektive (mal abgesehen vom 50 f1.2...
Es gibt inzwischen übrigens auch das Angebot "klare Sprache", wo dann alles, was nicht Dialog ist, etwas runtergedrückt wird. Ist praktisch eine Form von Barrierefreiheit.
Während Bodies kommen und gehen, bleiben gute Optiken allerdings normal für immer. Aber nur in einer gewissen Liga, und die sehe ich weder bei Nisi noch bei DZO erreicht. Es ist einfach ein Unterschied, ob ein Hersteller erst ein paar Jahre, oder über 100 Jahre am Markt ist, wie Zeiss oder Cooke. O...
Ich kann die Nisi Athena und die DZO Vespid Primes einfach nicht einschätzen. Also mir ist schon klar, dass die in der Lage sind, ein Bild auf den Sensor zu werfen, und dass die das wohl auch ziemlich gut machen, aber wenn man Geld für Objektive ausgibt, sollten die auch ein gewisses "Standing&...
Ja, man muss tatsächlich zwei Dinge getrennt betrachten: Einmal das Programm, wie es gestaltet wird, und zum anderen die internen Strukturen bis hin zu den Arbeitsbedingungen der Leute, die das Programm machen. Ich sehe beim zweiten Thema deutlich mehr Handlungsbedarf als beim ersten, und bin sogar ...
Das tönt aber sehr hart, was für Gründe sollte denn der Frank haben ? Ich bin zwar nicht sein Pressesprecher, aber wenn ich es richtig in Erinnerung habe, stört er sich vor allem daran, dass für seinen Geschmack die Meinungshorizonte zu stark eingeengt sind, und zu viele Journalisten mit einer zu p...
Rechtliche Notiz: Wir übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt der Beiträge
und behalten uns das Recht vor, Beiträge mit rechtswidrigem oder anstößigem Inhalt zu löschen.
