Hiroshi Terada ist der Inhaber eines neu eingereichten Patents, um einer Spiegelreflexkamera das Videofilmen beizubringen. In erster Linie geht es um die Desensibilisierung des Fokussystems, bzw. die Hineinnahme eines zweiten Fokus-Systems, das über höhere Toleranzen verfügt. Ähnliche Wege gehen bereits diejenigen Hersteller von DSLRs, die einen Live-View-Modus bieten. Hier wird über ein zweites Fokussystem das Scharfstellen im Live-View ermöglicht. Dies ist notwendig bei all jenen Systemen, die den Spiegel komplett wegklappen. In Hiroshi Teradas Patent wird dagegen von einem semi-transparenten Spiegel gesprochen, der sich nicht bewegen müsste, um trotzdem genügend Licht auf den Sensor fallen zu lassen. Spekulationen in diese Richtung hat es vor nicht all zu langer Zeit auch
hier auf slashCAM gegeben. Schauen wir mal, was da so kommt ...