Hi!
In
MPEG
Streamclip über das Menü auf DVD öffnen. Danach die benötigte VOB-Datei wählen. Danach über das Menü Demuxen zu M2V und AC3. Und schon speicherst du Bild- und Tondatei ohne neue Komprimierung.
Ist eigentlich ganz einfach. Die beiden Dateien in die "Timeline" bei DVDSP ziehen, die Spur als Startaktion auswählen, Image schreiben, brennen.