: hi,
:
: und zwar hab ich ein urlaubsvideo geschnitten. nun möchte ich das auch meinen
: verwandten schicken. auf den philippinen wird das NTSC format benutzt. ich weiss,
: dass auf den fernsehern das bild schwarz-weiss wird und das bild flackert, wenn man
: einen PAL film darauf abspielt. nun weiss ich nicht, wie es mit VCDs aussieht. muss
: ich das urlaubsvideo komplett in NTSC umwandeln? der nachteil ist, dass das bild
: dann verzogen ist. oder werden dann einfach schwarze balken oben und unten
: eingesetzt? leider hab ich kein gerät im NTSC format und kann es nicht testen. ich
: hab aber mehrere VCDs im NTSC format mit nach deutschland genommen und diese kann
: ich ohne probleme auf meinem DVD player abspielen. ich denke mal, dass der DVD
: player beide formate unterstützt. aber ich weiss nicht, wie die VCD player auf den
: philippinen ausgestattet sind. meine verwandten haben ja einen reinen VCD player
: ohne DVD unterstützung. wenn ich denen die videos im PAL format zuschicke, kann es
: dann passieren, dass diese typischen störungen auftauchen oder ist dann einfach nur
: das bild verzerrt bzw mit schwarzen balken versehen?
:
: was soll ich nun machen?
: ich bedanke mich schonmal für die antworten!
:
: mfg
: Rene

: Ähm. VCD hat keine Halbbildreihenfolge. Video mit Halbbildern muss vor oder bei der
: Verarbeitung zu MPEG1 für die VCD deinterlaced werden.
:
: Gruss
: Stefan

: Moin,
: zu TMPGEnc kann ich nichts sagen, da ich es nicht kenne.
: Grus
: Ulrich

: Moin,
: danke nochmal für deine antwort. nun würd ich gern wissen, ob es reicht, wenn ich bei
: TMPGEnc das VideoCD (;NTSC) template lade und es so umwandle. oder geht das so nicht?
: weiss nun jemand was über die fieldorder?
:
: thx
: Rene

: Moin Rene,
: ein PAL DVD Player kann wunderbar in der Regel NTSC auf PAL wiedergeben, leider geht
: das nicht umgekehrt. Du kommst also nicht drumherum das ganze in NTSC umzurechnen.
: Das mit der geänderten Auflösung von 720x576 auf 720x480 empfand ich nicht als störend,
: im Gegenteil ich war überrascht, wie gering das auffiel auf einem NTSC TV, im
: Gehensatz zum PC Monitor, aber das ist Geschmacksache.
: Wem das nicht gefällt muß, denke ich, rechts und links 60 Pixel breite Balken einfügen.
: Dann stellt sich noch die Frage welche Halbbildreihenfolge(;Fieldorder)auf den
: Philipinen gilt. Da es in Japan Fieldorder B ist, im Gegensatz zu USA, da ist es A,
: tendiere ich zu B, aber ich weis es halt nicht. Im Zweifel also Beide, eine CD
: kostet ja nix mehr.
: Grus
: Ulrich