| Untertitel DVD
Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum  Orginal-Thread / Zum Videoschnitt Allgemein-Forum
Frage von Gabili:
Hallo, ich bin noch DVD-Anfänger und kurz vor dem Verzweifeln.
Ich habe bei 2 DVDs das Problem, dass die Untertitel nicht weggehen. Auf meiner Fernbedienung gibt es die dazugehörige Taste und bei den anderen DVDs funktioniert das ja auch. Bei den beiden genannten gibt es im Hauptmenü nun die Optionen "Untertitel Ein - Aus", aber egal was ich mache, die Untertitel verschwinden einfach nicht.
Und ich finde es schon sehr nervig, einen Film mit Untertitel angucken zu müssen.
Liegt das nun am DVD-Player Marke "Bellagio" (;ich weiß, ist ein Billigteil, aber er erfüllt seinen Zweck, auch wenn es manchmal ein bissel länger dauert) oder an der DVD? Gibt es DVDs, bei denen die Einstellung so ist, dass man die Untertitel nicht ausblenden kann??
Ich wäre für Hilfe sehr dankbar. Besten Dank schon mal im Voraus.
Gabili
magona -BEI- gmx.de
Antwort von DerVerrückte:
a) Es gibt DVDs die sind so erstellt, dass du die Untertitel NICHT ausblenden kannst
b) Bei manchen DVDs kannst du die Untertitel/Sprache nur über das Hauptmenü der DVD ändern, nicht während der Film läuft
c) Am DVD Player wird es zu 90% nicht liegen
Ein verrückter der über 700 DVDs zuhause hat ...
Antwort von Markus:
Hallo Gabili,
wer DVDs professionell erstellt, kann alle möglichen Verbindungen und Voreinstellungen selbst festlegen. Passiert dabei ein Fehler, kann der Zuschauer u.U. einen Bonustrack nicht sehen (;weil nicht verlinkt).
Möglicherweise hat der Hersteller Deiner DVD einen solchen Fehler gemacht und den Untertitel zweimal verknüpft (;einmal auf "Untertitel an" und einmal auf "Untertitel aus"). Da wird deutlich, wie wichtig es ist, eine DVD vor dem Brennen ordentlich zu prüfen.
Viele Grüße
Markus
www.behrendt.tv
markus -BEI- behrendt.tv
Antwort von Gabili:
Hi ihr Beiden,
wow, das habe ich ja echt alles nicht gewusst.
Stimmt schon, ich habe versucht, die Unterttitel wegzubekommen, während der Film lief - also das werde ich dann gleich mal anders ausprobieren.
Die DVDs sind original im Laden gekauft, also nix gebranntes. Deshalb hat mich das ja auch so verwundert.
Vielen Dank auf jeden Fall schon mal, ich werde eure Tipps beherzigen und bekomme es vielleicht so hin.
Wünsche euch noch einen guten Rutsch und nochmal danke
Gabili
magona -BEI- gmx.de
Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen
Zum Orginal-Thread / Zum Videoschnitt Allgemein-Forum
| |
