hallo ich habe in einem 16:9 matrox-projekt 4:3 videomaterial bearbeitet, was ohne balken oder ränder auf einem 4:3 kontroll-fernseher von der timline aus zu sehen ist. sobald ich einen titel drüberlege, (;lauftitel am unteren rand) zeigt er beim 4:3 material seitenränder. theoretisch ist das klar, da ein 16:9 titel über 4:3 material liegt. pan scan von matrox sowohl auf titel als auch auf videomaterial angewendet, bringt keine lösung. im gegenteil, premiere muß den teil rendern. frage: kann man die titel im 16:9 projekt in irgend einer anderen weise umwandeln, so dass er wieder auf das videomaterial passt, bzw. keine seitenränder gezeigt werden. gruß broesel
