Setze das Projekt mit einer Voreinstellungsauswahl für PAL D1/DV 720x576 auf. Damit kannst du prima deine DV Videos importieren und wieder als DV Videos exportieren. An der Halbbildreihenfolge änderst du nichts, die durch die Projektvoreinstellung fix auf "unteres zuerst" eingestellt. Dieses Material hat alles nicht-quadratische Pixel auf dem PC.

Zusätzliches Bildmaterial (;Fotos, Zeichnungen) vom PC hat quadratische Pixel. Das kann man aber so in die Schnittprogramme importieren, dass bei dem Import in nicht-quadratische Pixel konvertiert wird. Das läuft quasi automatisch im Hintergrund. Du musst nur auf das korrekte Seitenverhältnis achten also z.B. 4:3 heisst z.B. Bildgrösse 768x576 oder 1024x768.... damit es keine schwarzen Ränder gibt. Bei der automatischen Stauchung auf nicht-quadratische Pixel werden daraus 720x576.

Viel Glück
Der dicke Stefan