... jeden beliebigen Camcorder mit FireWire-Ausgang, dann aber mit eingeschränkter Funktionalität.

Das geht schon, aber der Informationsfluss ist dann nur One-Way - zum Beispiel kein Rotlicht für die Aufnahmekontrolle im Sucher/Display.
Lade dir das Manual runter, das steht alles genau drin, auch die verschiedenen Betriebsmodi.

Von der Bedienung her ist der Recorder ziemlich zäh, das ist nicht up to date. Aber wenn man ihn nur dafür nimmt, wofür er gedacht ist - parallele, identische Aufzeichnung auf Karte und Band von DV/DVCAM oder HDV - ist er perfekt.