Frage von Dieter Huchthausen:Ein 14-jähriges Patenkind wünscht sich von meiner Frau einen
Minidisk-Rekorder. Das Kind hat kein Internet im Haus und möchte via
Fernseher (;Viva-Kanal) Musik aufnehmen.
Wir haben keinerlei Ahnung von o.g. und waren heute bei Saturn, uns
informieren. Preis sollte bei max. etwa 160 Euro liegen. Der Verkäufer
empfahl den Sony Net MD MZ-M510, mit USB-Schnittstelle,- sieht ganz gut aus,
aber wir haben keine Ahnung, ob und wie man dieses Gerät an den Fernseher
anschließen kann.
Kann man? Was muß der Fernseher haben? Welches Kabel?
Hat jemand eine andere Empfehlung?
Sind echt überfordert, daher herzlichen Dank im Voraus für Tips!
Gruss,
Dieter
Antwort von Christian Kelinski:
Hi,
> Kann man? Was muß der Fernseher haben? Welches Kabel?
Der Fernseher sollte nach Möglichkeit einen Line-Out haben, im Regelfall
(;wenn er es dann hat) ist das in Form von einem Paar Chinch-Buchsen
realisiert (;meist ist die eine rot, die andere weiß, können aber auch
völlig andere Farben sein). In dem Fall gibt es ein Verbindungskabel,
auf der einen Seite Chinch, auf der anderen Seite 3,5mm Klinke (;Stereo),
Die andere Seite kommt dann in den Line-In vom MD-Discman. Evt. ist bei
dem Fernseher ein Ausgang in Form einer Scart-Buchse (;das sind die
breiten Stecker, mit denen auch ein Videorekorder oder DVD-Player
angeschlossen werden) vorhanden, für den Fall gibt es dann auch
entsprechende Adapter. Allerdings ist es eher selten, dass ein Fernseher
einen Scart Ausgang, aber keinen Line-Out hat. Da hilft das Handbuch
aber weiter. Falls der Fernseher beides nicht hat: wenn ein
Videorecorder vorhanden ist, auch der kann dafür "missbraucht" werden.
Falls weder Fernseher noch Videorecorder einen Audioausgang bieten, dann
kann als Notnagel auch der Kopfhörerausgang vom Fernseher genommen
werden. Das ganze funktioniert zwar, die Qualität ist aber sehr
bescheiden. Zudem haben einige Fernseher die nervige Angewohnheit, die
Lautsprecher auszuschalten, die Lautstärke des TVs muss so eingestellt
sein, dass sie dem MD "gefällt" (;was auch viel Platz für Fehlbedienungen
lässt), irgendwelche "Klangverbesserungen" in Form von mehr Bässen o.ä.
schlägt sich auch auf die Aufnahme durch (;und dabei ist sie nicht
erwünscht), theoretisch kann - wenn die Lautstärke voll aufgedreht wird
- kann der MD-Discman sogar Schaden dabei nehmen (;Kopfhörerausgang ist
eben kein Line-Out). Falls das nicht abschreckend genug war: das
Verbindungskabel muss auf der einen Seite eine 3,5mm Klinke (;Stereo)
haben (;für den MD), auf der anderen Seite entweder 3,5mm oder 6,3mm
Klinke (;Stereo), je nachdem, wie groß der Kopfhörerausgang ist (;lässt
sich mit bloßem Auge feststellen).
Vor allem sollte zunächst geklärt werden, ob der Fernseher überhaupt
Stereo ist. Sonst bringt das ganze keinen Spaß...
Christian
