| Image falscher Ton
Frage von Gerald Junge:
Hallo,
ich habe hier einen Film 3 Image Dateien (;SVHS?) vorliegen. Diese habe ich
mit Daemon Tools gemounted und dann die Avseq01.dat Dateien in Nero Vision
geladen und als DVD gebrannt.
Komischerweise habe ich auf der gebrannten DVD jetzt den Ton in Englisch und
auf den Original Image Dateien in Deutsch.
Wie kann das passieren?
mfg Gerald01
Antwort von Gerald Junge:
"Gerald Junge" schrieb im Newsbeitrag
> Hallo,
> ich habe hier einen Film 3 Image Dateien (;SVHS?) vorliegen. Diese habe ich
> mit Daemon Tools gemounted und dann die Avseq01.dat Dateien in Nero Vision
> geladen und als DVD gebrannt.
> Komischerweise habe ich auf der gebrannten DVD jetzt den Ton in Englisch
> und auf den Original Image Dateien in Deutsch.
> Wie kann das passieren?
> mfg Gerald01 Hab nochmal geguckt, auf den Mpg Dateien kann man die Tonspur
> mit power DVD auswählen, auf der gebrannten DVD nicht mehr.
Antwort von Jürgen He:
Gerald Junge schrieb:
> [...]
>> mfg Gerald01 Hab nochmal geguckt, auf den Mpg Dateien kann man die
>> Tonspur mit power DVD auswählen, auf der gebrannten DVD nicht mehr.
Nero Vision Express (;zumindest die von Nero6) kann nur eine Tonspur. Du
müsstest m.E. aber irgendwo in den Optionen in NVE auswählen können,
welche es nehmen soll.
Gruß, Jürgen
Antwort von Gerald Junge:
"Jürgen He" schrieb im Newsbeitrag
> Gerald Junge schrieb:
>> [...]
>>> mfg Gerald01 Hab nochmal geguckt, auf den Mpg Dateien kann man die
>>> Tonspur mit power DVD auswählen, auf der gebrannten DVD nicht mehr.
>
> Nero Vision Express (;zumindest die von Nero6) kann nur eine Tonspur. Du
> müsstest m.E. aber irgendwo in den Optionen in NVE auswählen können,
> welche es nehmen soll.
>
> Gruß, Jürgen
Habe keine Option gefunden bei NVE. Ich habs dann mit DVD Styler gemacht
und war erstens überrascht das es funktioniert hat und zweitens wie schnell
das ging.
Kann ich nur empfehelen.
mfg Gerald
Antwort von Jürgen He:
Gerald Junge schrieb:
>[...]
>
> Habe keine Option gefunden bei NVE. Ich habs dann mit DVD Styler
> gemacht und war erstens überrascht das es funktioniert hat und
> zweitens wie schnell das ging.
> Kann ich nur empfehelen.
>
Wenn Du in NVE die Videodatei über "Hinzufügen" importiert hast und
anschließend auf "Film bearbeiten" gehst, dann kannst Du über
Rechtsklick auf den Film (;Timeline od. Storyboard), bei Eigenschaften,
in einem kl. Fenster die Tonspur auswählen.
Aber DVD-Styler ist ohnehin die bessere Alternative.
Gruß, Jürgen
Gruß, Jürgen
Antwort von Jörg Tewes:
Hi!
Montag, 16.01.06 Gerald Junge schrub...
> ich habe hier einen Film 3 Image Dateien (;SVHS?) vorliegen. Diese
> habe ich mit Daemon Tools gemounted und dann die Avseq01.dat
> Dateien in Nero Vision geladen und als DVD gebrannt.
> Komischerweise habe ich auf der gebrannten DVD jetzt den Ton in
> Englisch und auf den Original Image Dateien in Deutsch.
> Wie kann das passieren?
Das kann garnicht passieren. Was aber passieren kann ist das beide
Sprachen in den Images waren du das mit dem Abspielprogramm bloß nicht
bemerkt hast. Und Nero hat halt die erste verfügbare Sprache genommen,
bzw. diejenige welche als erste Sprache deklariert war in den Images.
Und Tschüss Jörg
--
"Mollari, what did he say...really."
"He said...that we are both damned."
"Well, it's a small enough price to pay for immortality."
(;Refa and Londo, "The Coming of Shadows")
| |
| |
