Logo

/// 

Double Layer DVD abspielbar?




Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen!


Frage von Helmut Tarnick:


Hallo Ihr,

möchte mir eine DVD in den USA bestellen; sie hat folgende Beschreibung
"...DVD is double layer for highest quality. The NTSCNTSC im Glossar erklärt DVD's are
professionally replicated using glass masters for maximal compatibility".
Kann ich diese DVD mit meinem BenQ DVD-Laufwerk abspielen und auf dem
Monitor anschauen, oder sind da Probleme zu erwarten? Danke schon mal und

Gruß Helmut






Antwort von Wolfgang Ottenweller:

Helmut Tarnick schrieb:

Hallo,

> "...DVD is double layer for highest quality.

viele gepreßte DVDs sind Double-Layer, bei den gepreßten war
Double-Layer von Anfang an standardisiert und üblich.

> Kann ich diese DVD mit meinem BenQ DVD-Laufwerk abspielen und auf dem
> Monitor anschauen, oder sind da Probleme zu erwarten?

die DVD hat vermutlich RC1 (;Regionalcode USA), Deine Geräte sind sicher
auf RC2 (;Europa) eingestellt, zum Wechsel auf RC1 müßten das Laufwerk
und die Playersoftware auf den anderen RC umgestellt werden.

Umstellung ist möglich, aber nur ein paar Mal, mit dem RC soll eben
genau das verhindert werden, was Du vorhast.

Sollte die DVD keinen Regionalcode haben sehe ich keine Probleme.

Ask Google. ;-)

Gruß, Wolfgang




Antwort von Helmut Tarnick:

Hallo Wolfgang ,

> viele gepreßte DVDs sind Double-Layer, bei den gepreßten war
> Double-Layer von Anfang an standardisiert und üblich.

das wäre also nicht das Problem, nehme ich an.

> die DVD hat vermutlich RC1 (;Regionalcode USA), Deine Geräte sind
> sicher auf RC2 (;Europa) eingestellt, zum Wechsel auf RC1 müßten das
> Laufwerk und die Playersoftware auf den anderen RC umgestellt werden.

Gäbe es die Möglichkeit, eine RC2 DVD zu rippen, ohne am Player
rumzubasteln? Danke Dir und

Gruß Helmut





Antwort von Jürgen He:

Helmut Tarnick schrieb:

> Gäbe es die Möglichkeit, eine RC2 DVD zu rippen, ohne am Player
> rumzubasteln?

Und Minz und Maunz, die Katzen,
Erheben ihre Tatzen.
Sie drohen mit den Pfoten:
"Der Vater hat's verboten!"
Miau! Mio! Miau! Mio!
Laß stehn! Sonst brennst Du lichterloh!"

Quelle: http://www.has.vcu.edu/for/struwwel/pauline.html

Gruß, Jürgen :-)

PS: Tante Google hat ein gutes Gedächtnis.







Antwort von Helmut Tarnick:

Jürgen He wrote:

> Und Minz und Maunz, die Katzen,
> Erheben ihre Tatzen.
> Sie drohen mit den Pfoten:
> "Der Vater hat's verboten!"
> Miau! Mio! Miau! Mio!
> Laß stehn! Sonst brennst Du lichterloh!"

Das wäre also illegal, wenn ich eine RC1 DVD hier abspielen will, wenn ich
sie ganz legal bei ebay gekauft habe?

Gruß Helmut





Antwort von Wolfgang Ottenweller:

Helmut Tarnick schrieb:

Hallo,

> Das wäre also illegal, wenn ich eine RC1 DVD hier abspielen will,

nein, das Abspielen ist nicht illegal. More Info: ask Google. ;-)

> wenn ich sie ganz legal bei ebay gekauft habe?

Ebay untersagt den Ver kauf von RC1-DVDs in Europa, weil die hier nicht
ver kauft werden dürfen und die Verkäufer stark abmahngefährdet sind.
Auch ein privater Verkäufer, der eine einzelne RC1-DVD (;weiter-)
verkaufen will riskiert eine Abmahnung, weil die Rechteinhaber der
Meinung sind, daß RC1-DVDs in Europa nicht in Verkehr gebracht werden
dürfen.

Gruß, Wolfgang




Antwort von Andreas Erber:

SGVsbXV0IFRhcm5pY2sgd3JvdGU6DQoNCj4gR RiZSBlcyBkaWUgTfZnbGljaGtlaXQsIGVpbmUg
UkMyIERWRCB6dSByaXBwZW4sIG9obmUgYW0gUGxheWVyDQo IHJ1bXp1YmFzdGVsbj8gRGFua2Ug
RGlyIHVuZA0KDQpFcyBnYWIgZnL8aGVyIG1hbCwgdm9yIGRlciDEbmRlcnVuZyBkZXMgVXJoZWJl
cnJlY2h0cywgZWluIFByb2dyYW1tIG5hbWVucyBEVkQgU2hyaW5rIDMuMiBkYXMgc293YXMga29u
bnRlLiBMZWlkZXIgaXN0IGRhcyBhbGxlcyBtaXRsZXJ3ZWlsZSB2ZXJib3RlbiBvZGVyIGF1Y2gg
bmljaHQgb2Rlci4uLi5uYWphIGRhcyBt/HNzZW4gZGllIFJlY2h0c3ZlcmRyZWhlciB3b2hsIGdl
bmF1IG5vY2ggYXVza RtcGZlbi4NCg0KTEcgQW5keQ==





Antwort von Heinz Boehringer:

Hallo Andreas,

>> Gäbe es die Möglichkeit, eine RC2 DVD zu rippen, ohne am Player
>> rumzubasteln? Danke Dir und
>
> Es gab früher mal, vor der Änderung des Urheberrechts, ein Programm namens DVD Shrink 3.2 das sowas konnte.
>Leider ist das alles mitlerweile verboten oder auch nicht oder....naja das müssen die Rechtsverdreher wohl genau
>noch auskämpfen.
>
das ist so nicht ganz richtig, da auch viele DVDShrink legal benutzen, zum Beispiel um eigene Aufnahmen
Rohling gerecht aufzubereiten gibt es inzwischen eine Version, bei der, der Kopierschutzknacker entfernt
wurde und dadurch die Version wieder legal wurde.

Gruss
Heinz





Antwort von Heike C. Zimmerer:

"Helmut Tarnick" writes:

> Das wäre also illegal, wenn ich eine RC1 DVD hier abspielen will, wenn ich
> sie ganz legal bei ebay gekauft habe?

Nein, falls sie sich einfach lesen lassen. Erst wenn Du Maßnahmen
ergreifst, um einen Schutz zu umgehen, wird's schwierig.

Beispielsweise dann, wenn Du vobcopy im Zusammenhang mit einer
libdvdread/libdvdcss aus dem Netz zum Rippen verwendest.




Antwort von Helmut Tarnick:

Wolfgang Ottenweller wrote:

> Ebay untersagt den Ver kauf von RC1-DVDs in Europa, weil die hier
> nicht ver kauft werden dürfen und die Verkäufer stark
> abmahngefährdet sind. Auch ein privater Verkäufer, der eine einzelne
> RC1-DVD (;weiter-) verkaufen will riskiert eine Abmahnung, weil die
> Rechteinhaber der Meinung sind, daß RC1-DVDs in Europa nicht in
> Verkehr gebracht werden dürfen.

Es handelt sich um eine privat aufgenommene DVD (;Stormchaser-Video), die der
Verkäufer über ebay vertreibt, auch nach D, allerdings eben mit RC1.

Gruß Helmut





Antwort von Helmut Tarnick:

Heike C. Zimmerer wrote:

> Beispielsweise dann, wenn Du vobcopy im Zusammenhang mit einer
> libdvdread/libdvdcss aus dem Netz zum Rippen verwendest.

Welches Glück, daß ich kein Linux habe, da komme ich nicht in Versuchung ;)

Gruß Helmut





Antwort von Helmut Tarnick:

Andreas Erber wrote:

> Es gab früher mal, vor der Änderung des Urheberrechts, ein Programm
> namens DVD Shrink 3.2 das sowas konnte.

Danke. Leider bin ich ein ziemlicher Laie, deshalb noch ein paar Fragen an
alle:

- Könnte ich mein Laufwerk so umrüsten, daß es alle DVDs abspielt, also den
RC entfernen?
- Wenn ich die DVD nicht rippen will, kann ich sie softwaremäßig zum Laufen
zu bringen? Es sind sehr hübsch gestaltete DVDs, und es wäre schade, sie im
Schrank verschimmeln zu lassen. Die Software müßte dem Laufwerk also
vorgaukeln, daß es sich um eine DVD ohne RC handelt bzw. den RC meines
Laufwerks umgehen. Danke und

Gruß Helmut





Antwort von Jürgen He:

Helmut Tarnick schrieb:
> Wolfgang Ottenweller wrote:
>
>> Ebay untersagt den Ver kauf von RC1-DVDs in Europa, weil die hier

> Es handelt sich um eine privat aufgenommene DVD (;Stormchaser-Video),
> die der Verkäufer über ebay vertreibt, auch nach D, allerdings eben
> mit RC1.

Dann ist der Autor aber ein echter Witzbold. :-)

Kopiere den Inhalt des VIDEO TS Verzeichnisses auf die Festplatte.
Öffne mit dem Tool "IfoEdit"
(;http://www.doom9.org/Soft21/Vobtools/Ifoedit0971.zip)
über "Open" die Datei "VIDEO TS.IFO", klicke in "IfoEdit" auf den Button
"Region free" und anschließend auf "Save".

Brenne die Daten im FormatFormat im Glossar erklärt DVD-Video neu.

Gruß, Jürgen





Antwort von Jürgen He:

Helmut Tarnick schrieb:
> - Könnte ich mein Laufwerk so umrüsten, daß es alle DVDs abspielt,
> also den RC entfernen?

Suche nach "Region Free Tools".
Es gibt auch für viele Stehalleinplayer div. Hinweise, wie man über
nicht offizell dokumentierte Tastenkombinationen einen Player Region
Free schalten kann.

Gruß, Jürgen







Antwort von Peter Koerber:

Helmut,
> - Könnte ich mein Laufwerk so umrüsten, daß es alle DVDs abspielt, also
> den
> RC entfernen?
Dir wird sicher niemand aus DE antworten, weil derjenige nicht am nächsten
Tag eine Abmahnung im Hause haben will. Aber wenn Du, wie in diesem Thread
schon mehrmals erwähnt, mal eben auf Google ein bisschen herumsuchst (;Du
solltest auch Englisch verstehen), dann wirst Du alles finden, was Dein Herz
begehrt: Patches (;geänderte Firmware), welche Dein DVD-Player regionenfrei
macht zum Beispiel. Oder wenn es keinen Patch gibt, irgendeine (;residente)
Software, welche den gleichen Effekt auch übernimmt. Einfach mal z.B. nach
Region Free suchen. Oder DVD Free.
Peter






Antwort von Helmut Tarnick:

Peter Koerber wrote:

> bisschen herumsuchst (;Du solltest auch Englisch verstehen), dann
> wirst Du alles finden, was Dein Herz begehrt: Patches (;geänderte
> Firmware), welche Dein DVD-Player regionenfrei macht zum Beispiel.

Habe ich schon gefunden, allerdings ist mein Player (; BenQ DVD-ROM 16x
A.CD ) nicht auf der Liste der Firmware-Updates.

> Oder wenn es keinen Patch gibt, irgendeine (;residente) Software,
> welche den gleichen Effekt auch übernimmt. Einfach mal z.B. nach
> Region Free suchen. Oder DVD Free.

Danke Dir, das werde ich machen, wenn es funzt, wäre mein Problem gelöst.

Gruß Helmut





Antwort von Helmut Tarnick:

Jürgen He wrote:

> Suche nach "Region Free Tools".
> Es gibt auch für viele Stehalleinplayer div. Hinweise, wie man über
> nicht offizell dokumentierte Tastenkombinationen einen Player Region
> Free schalten kann.

Danke für den Tip, ich schau mich um. Vorhin las ich, daß zB. ich mit AnyDVD
ebenfalls RC1 DVDs abspielen kann, allerdings waren sich die Leute nicht
sicher, ob das nur 5x möglich oder eine wirklich gute Lösung ist (;also wo
AnyDVD ansetzt). Dann werde ich hoffentlich doch noch meine Tornado-DVDs
genießen können, ist für mich besser als ein guter Krimi ;)

Gruß Helmut





Antwort von Helmut Tarnick:

Jürgen He wrote:

> Dann ist der Autor aber ein echter Witzbold. :-)

Wegen der Abmahngefahr oder weil er mir das Problem überläßt?

> Kopiere den Inhalt des VIDEO TS Verzeichnisses auf die Festplatte.

Dh. ich kann die Daten einer RC1 DVD kopieren, den Film aber nicht ansehen?
Ich dachte, daß die DVD nicht mal gelesen wird, wenn die RCs nicht
übereinstimmen?

> Öffne mit dem Tool "IfoEdit"
> (;http://www.doom9.org/Soft21/Vobtools/Ifoedit0971.zip)
> über "Open" die Datei "VIDEO TS.IFO", klicke in "IfoEdit" auf den
> Button "Region free" und anschließend auf "Save".
> Brenne die Daten im FormatFormat im Glossar erklärt DVD-Video neu.

Ok., das wäre machbar, aber wie ich schon schrieb, möchte ich gern die
Original-DVDs zum Laufen bringen, falls das möglich ist. Unten hattest Du
dazu ja was gesagt, das werde ich als erstes versuchen. Danke nochmals!

Gruß Helmut





Antwort von Helmut Tarnick:

Hallo Jürgen,

noch etwas: Gibt es ein Tool, das den Regionalcode einer DVD ausgeben kann?
Eigentlich geht das ja über DriveInfo, das mir den RC des Laufwerks anzeigt
und damit auch den RC der mit diesem Laufwerk gebrannten DVDs, aber der
Verkäufer schrieb "I did not set a region code. The NTSCNTSC im Glossar erklärt DVD's are
professionally replicated using glass masters for maximal compatibility".
Mir wäre es lieber, wenn er das nochmal überprüfen würde, aber wie?

Gruß Helmut





Antwort von Wolfgang Ottenweller:

Helmut Tarnick schrieb:

Hallo,

>> Dann ist der Autor aber ein echter Witzbold. :-)
>
> Wegen der Abmahngefahr oder weil er mir das Problem überläßt?

weil er eine DVD selbst produziert und nach Europa verkauft und
gleichzeitig eine Abspielsperre für außerhalb USA reinbaut.

Woher hast Du die Information, daß es eine RC1 ist, bzw hast Du
ausprobiert sie einfach mal abzuspielen, falls ja, was passiert dabei?

Falls es tatsächlich eine RC1 und die am PC abzuspielen versuchst wird
dich die Playersoftware fragen, ob sie das Laufwerk auf RC1
umprogrammieren soll, das solltest Du ablehnen, denn die Auswahl ist mit
fünfmal möglich. Einmal ist weg für die erste Auswahl von RC2, für das
Wechseln auf RC1 und zurück auf RC2 würden zwei weitere
Programmiervorgänge verbraucht.

Gruß, Wolfgang




Antwort von Wolfgang Ottenweller:

Helmut Tarnick schrieb:

Hallo,

> Verkäufer schrieb "I did not set a region code.

na also, alles andere wäre in diesem Fall auch sehr ungewöhnlich,
versuche es einfach mal mit einer Tüte Vertrauen.

Gruß, Wolfgang




Antwort von Jürgen He:

Helmut Tarnick schrieb:
> Dh. ich kann die Daten einer RC1 DVD kopieren, den Film aber nicht
> ansehen? Ich dachte, daß die DVD nicht mal gelesen wird, wenn die RCs
> nicht übereinstimmen?

Der RC ist ein Abspielschutz, die Daten müssten sich dennoch auslesen
und auf die HDD kopieren lassen. Kann das mangels RC1 DVD aber nicht
verifizieren.

> aber wie ich schon schrieb, möchte ich gern die
> Original-DVDs zum Laufen bringen, falls das möglich ist..

Wenn entsprechende Tools funktionieren, wäre das sicher die einfachere
Lösung, zumal beim Brennen von DL-DVD-Video auch noch einige Tücken
lauern. So soll z.B. Nero Burning ROM (;zumindest bei den 6er Versionen)
Probleme mit dem Layerbreak haben, was dann zu Abspielproblemen führen
kann.

Gruß, Jürgen





Antwort von Helmut Tarnick:

Wolfgang Ottenweller wrote:

> weil er eine DVD selbst produziert und nach Europa verkauft und
> gleichzeitig eine Abspielsperre für außerhalb USA reinbaut.

Ja, das ist wirklich blöd, man könnte annehmen, daß die Amis wirklich nicht
weiter als zu ihrer Haustür denken.

> Woher hast Du die Information, daß es eine RC1 ist, bzw hast Du
> ausprobiert sie einfach mal abzuspielen, falls ja, was passiert dabei?

Ich hab sie ja noch nicht, habe auf Nachfrage (;leider nach dem Kauf) erst
erfahren, daß es eine RC1 DVD ist, bis dato kannte ich dieses Problem nicht.

> Falls es tatsächlich eine RC1 und die am PC abzuspielen versuchst wird
> dich die Playersoftware fragen, ob sie das Laufwerk auf RC1
> umprogrammieren soll, das solltest Du ablehnen, denn die Auswahl ist
> mit fünfmal möglich. Einmal ist weg für die erste Auswahl von RC2,
> für das Wechseln auf RC1 und zurück auf RC2 würden zwei weitere
> Programmiervorgänge verbraucht.

Ja, das ist keine gute Lösung, aber viel Geld will ich auch nicht ausgeben.
Danke und

Gruß helmut





Antwort von Helmut Tarnick:

Wolfgang Ottenweller wrote:

> na also, alles andere wäre in diesem Fall auch sehr ungewöhnlich,
> versuche es einfach mal mit einer Tüte Vertrauen.

Das ist nun gerade ein Anbieter, bei dem ich nicht gekauft habe, weil er
nicht bei ebay anbietet, bin erst später in einem Stormchaser-Forum auf ihn
gestoßen. Hoffentlich weiß er, was er da sagt, wenn er nur im Inland
verkauft.

Gruß Helmut





Antwort von Volker Schauff:

Jürgen He schrieb:

> Der RC ist ein Abspielschutz, die Daten müssten sich dennoch auslesen
> und auf die HDD kopieren lassen. Kann das mangels RC1 DVD aber nicht
> verifizieren.

Das ganze geht sogar noch weiter: Eine RC1-DVD ohne CSS kannst du auch
von einem RC2-DVD-ROM aus auf die Platte kopieren. Auf der Platte selbst
beeinflusst es wenn überhaupt nur noch die RC-Umschaltung der
Abspielsoftware (;z.B. WinDVD). Aber jetzt kommt der Knüller: Ich hab
hier eine RC1-DVD, bei der das VIDEO TS.IFO zwar das RC1-Flag gesetzt
hat, alle weiteren IFOs aber nicht. Jedes VOB lässt sich anspielen, und
sogar die weiteren IFOs. (;ist eine Serie, bei der jede Folge aus zwei
VOBs besteht, aber nur ein IFO hat). Da das ganze ja nur ein Flag von
vielen ist, lässt sich das ganze notfalls sogar patchen.

--
Gruß... Volker Schauff (;thunderbird.elite@t-online.de, ICQ 22823502)
www.cavalry-command.de - Über Saber Rider und andere 80er Jahre Serien
foren.cavalry-command.de - Forum für Spät70er - Früh-90er TV-Nostalgiker
www.dark-realms.de - Für Fantasy/Mittelalter und alles mögliche Kreative




Antwort von Helmut Tarnick:

Jürgen He wrote:

> Der RC ist ein Abspielschutz, die Daten müssten sich dennoch auslesen
> und auf die HDD kopieren lassen. Kann das mangels RC1 DVD aber nicht
> verifizieren.

Ich werde ja bald eine haben und kann dann ausgiebig testen ;)

> Wenn entsprechende Tools funktionieren, wäre das sicher die einfachere
> Lösung, zumal beim Brennen von DL-DVD-Video auch noch einige Tücken
> lauern. So soll z.B. Nero Burning ROM (;zumindest bei den 6er
> Versionen) Probleme mit dem Layerbreak haben, was dann zu
> Abspielproblemen führen kann.

Soweit ich las, gehen beim Rippen auch einige Features der DVD den Bach
hinunter, auch deshalb würde ich gern die originale benutzen. Eine gute
Nacht wünscht Dir und Euch

Helmut





Antwort von Jürgen He:

Helmut Tarnick schrieb:
> Soweit ich las, gehen beim Rippen auch einige Features der DVD den
> Bach hinunter, auch deshalb würde ich gern die originale benutzen.
>

Nicht unbedingt. Ein einfaches Umkopieren auf HDD verändert überhaupt
nichts. Die div. Tools entfernen i.d.R. nur "Beschränkungen", oder man
kann gezielt, wenn es um Volumenreduzierung geht, Extras weglassen.

Gruß, Jürgen












Noch was unklar? Dann in unserem Forum nachfragen!


Antworten zu ähnlichen Fragen:
DVD Double Layer
DvD +R Double layer
Double-Layer DVD mit VdL 15 erstellen?
4,5GB auf Double Layer brennen
Double Layer DVD auf 2 DVD-RW verteilen.
Adobe Premiere Pro und Double Layer
DVD Rohlinge 4,7 GB oder Double layer?
Welchen DVD-Brenner (;Double Layer/8.5 GB)
2 DVD auf eine Double-Layer brennen
Double Layer & die Kompatibilität mit DVD Spielern
Dual / Double Layer DVD mit Encore erstellen
magix video 2004 und double layer
HELP! DVD double-layer to DVD single !? DVD Authoring profis?
Mini-DV auf Double Layer DVD = weniger Qualitätsverlust?
Nero 5.5 brennt keine Double Layer DVD+R
Double Layer DVD zu den gängigen DVD Playern kompatibel?
Pinnacle 9 Movie-Image auf DVD+R Double Layer brennen
Brennt Premiere Pro 2 keine Double Layer Rohlinge
Double-Layer DVDs brennen in Adobe Encore1.5
Double Layer DVD/Encore läuft nicht auf Heim DVD Player aber im Computer???
Adjustment Layer nicht auf alle Layer anwenden
Schwebestativ Steadydrive Double Action
Teil 2 des AE Tutorial Double Features online
Sanyo mit Double Range Zoom - Erklärung gesucht !
kinofilm layer































weitere Themen:
Spezialthemen


16:9
AVCHD
AVI
Adobe After Effects
Adobe Encore DVD
Adobe Premiere Pro
After effects
Apple Final Cut Pro
Audio
Aufnahmen
Avid
Bild
Brennen
CS4
Camcorder
Canon
Capture
Capturing
Clip
Codec
Codecs
DV
DVB
DVD/Blu-ray Disc
Datei
DivX
EIDE
EOS
Effekt
Effekte
Encore
Export
Fehler
Festplatte
Film
Filme
Final Cut
Firewire
Format
Formate
Frage
HDR
HDV
Hilfe
JVC
Kamera
Kaufe
Layer
MAGIX video deLuxe
MPEG
MPEG-2
MPEG2
Mac
Monitor
Movie
NTSC-Format
PAL-Format
PC
Panasonic
Pinnacle
Pinnacle Studio
Player
Premiere
Projekt
Recorder
Software
Sony
Sony HVR-A1
Sony Vegas Video
Studio
TV
Ton
Ulead MediaStudio
VCD
VHS
Vegas
Video
Videos
Windows

Bereicheschraeg
Startseite
Forum
News
Artikel
HD Camcorder-Tests
Video-DSLR Tests
Camcorder Bestenliste
Lexikon
Serviceschraeg
Benchmark
Fachhändler finden
Festivals/Wettbewerbe
Gebrauchtbörse
slashCAM Mobil

Facebook
Twitter
RSS
Google+
Interaktionschraeg
News melden
Specialsschraeg
Camcorder Test: Sony NEX-7 - Ein kurzer Blick auf die Videoeigenschaften


Tips: Älteren Laptop fit für Videoschnitt machen Teil II: SSD


Test: Canon EOS 5D Mark III


Umfrageschraeg
Machst Du
Sport-/Action-Aufnahmen?
Ja, bin oft mit ner
Action-Cam unterwegs

Hab eine Helmkamera
für besondere Shots..

Hin und wieder, aber
mit meiner normalen
Kamera

Nur unter Wasser
Machen nein, aber
mögen ja

Nein, interessiert
mich nicht

ergebnis
Umfrageschraeg
Über Uns
Bannerwerbung
Impressum
Specialsschraeg
21-25. Mai / Ingolstadt
20 MIN|MAX
25-27. Mai / Mannheim
7. Low & No Budget Kurzfilmfestival ClipAward
25-26. Mai / Innsbruck
A Los Gurkos Short Film Festival
26. Mai - 3. Juni / Zürich
VIDEOEX
weitere Veranstaltungen


update am 25.Mai 2012 - 17:40
slashCAM ist ein Projekt der channelunit GmbH
*Datenschutzhinweis*