| 16:9 auf 4:3
Frage von Chris Rainer:
Hallo Leute,
Ich habe den Film "Cocktail" von Tom Cruise im TV gesehen, Format 4:3.
Daraufhin habe ich die Original-DVD gekauft.
Das Format ist allerdings 16:9.
Scheinbar gibt es eine Möglichkeit, den Film vom Format 16:9 auf 4:3
umzuwandeln.
Wie stellt man sowas an?
Natürlich ohne Verzerrungen.
Vielen Dank
Chris
Antwort von Christian Grünwaldner:
Chris Rainer schrieb:
> Hallo Leute,
> Ich habe den Film "Cocktail" von Tom Cruise im TV gesehen, Format 4:3.
> Daraufhin habe ich die Original-DVD gekauft.
> Das Format ist allerdings 16:9.
>
> Scheinbar gibt es eine Möglichkeit, den Film vom Format 16:9 auf 4:3
> umzuwandeln.
>
> Wie stellt man sowas an?
Kommt darauf an, was du willst.
Die billigste Methode ist, auf der Fernbedienung deines DVD Players so
lange auf ZOOM zu drücken, bis der Bildschirminhalt ausgefüllt ist.
Ansonsten, Rippen, mit Software nach Wunsch (;z.B. Virtualdub, Resize und
Cropping Funktion, bilinear oder bicubic) auf das gewünschte Format
bringen und neu codieren.
Ohne neu codieren wird es nicht gehen, sonst hast du Eierköpfe am Schirm.
Antwort von Jürgen He:
Chris Rainer schrieb:
> Hallo Leute,
> Ich habe den Film "Cocktail" von Tom Cruise im TV gesehen, Format 4:3.
> Daraufhin habe ich die Original-DVD gekauft.
> Das Format ist allerdings 16:9.
>
> Scheinbar gibt es eine Möglichkeit, den Film vom Format 16:9 auf 4:3
> umzuwandeln.
Wenn es 4:3 ohne Streifen war, dann wurde es vermutlich Pan&Scan
gesendet (;was heutzutage eher ungewöhnlich ist). Dieses Format sollte
sich im Menü eines DVD-Payers einstellen lassen. Dabei gehen allerdings
Informationen an den rechten und linken Rändern verloren. Ein direktes
Umwandeln des Videomaterials ist weder erforderlich noch sinnvoll.
Info zu Bildformaten:
http://www.dvd-tipps-tricks.de/main/info-bildformate.php#i.0.2)
Gruß, Jürgen
Antwort von Andreas Mauerer:
Jürgen He meinte:
>Chris Rainer schrieb:
>> Hallo Leute,
>> Ich habe den Film "Cocktail" von Tom Cruise im TV gesehen, Format 4:3.
>> Daraufhin habe ich die Original-DVD gekauft.
>> Das Format ist allerdings 16:9.
>>
>> Scheinbar gibt es eine Möglichkeit, den Film vom Format 16:9 auf 4:3
>> umzuwandeln.
>
>Wenn es 4:3 ohne Streifen war, dann wurde es vermutlich Pan&Scan
>gesendet (;was heutzutage eher ungewöhnlich ist).
Oft wird auch die Maskierung oben und unten ein wenig geöffnet, von
Titanic gibt es sogar eine 4:3-Fassung, in der diese komplett geöffnet
wurden, nur bei den Szenen mit Computer-Spezialeffekten musste
reingezoomt werden, da diese nur für den Widescreen-Bereich erstellt
wurden.
Viele Grüße
Andreas
--
If you want to mail me directly:
- Use Rot13 on my address
- Enter "abfcnz" after the "@"
- Use Rot13 again and delete the "nospam"
Antwort von Josef Moellers:
Chris Rainer wrote:
> Hallo Leute,
> Ich habe den Film "Cocktail" von Tom Cruise im TV gesehen, Format 4:3.
> Daraufhin habe ich die Original-DVD gekauft.
> Das Format ist allerdings 16:9.
>
> Scheinbar gibt es eine Möglichkeit, den Film vom Format 16:9 auf 4:3 =
> umzuwandeln.
>
> Wie stellt man sowas an?
> Natürlich ohne Verzerrungen.
Bei manchen Filmen wird schon während des Drehens darauf geachtet, daß=
rechts und links am Rand keine wichtigen Aktivitäten stattfinden, so da=
ß
der Rand dann problemlos abgeschnitten werden kann.
--
Josef Möllers (;Pinguinpfleger bei FSC)
If failure had no penalty success would not be a prize
-- T. Pratchett
Antwort von Johnny:
"Josef Moellers" schrieb im Newsbeitrag
> Bei manchen Filmen wird schon während des Drehens darauf geachtet, daß
> rechts und links am Rand keine wichtigen Aktivitäten stattfinden, so daß
> der Rand dann problemlos abgeschnitten werden kann.
JaJa, und bei den verwendeten Autos wird auf die Kompatibilität zum Ford
Model T geachtet!
SCNR
Johnny
Antwort von Günter Hackel:
Josef Moellers schrieb:
> Chris Rainer wrote:
>> Hallo Leute,
>> Ich habe den Film "Cocktail" von Tom Cruise im TV gesehen, Format 4:3.
>> Daraufhin habe ich die Original-DVD gekauft.
>> Das Format ist allerdings 16:9.
>>
>> Scheinbar gibt es eine Möglichkeit, den Film vom Format 16:9 auf 4:3
>> umzuwandeln.
>>
>> Wie stellt man sowas an?
>> Natürlich ohne Verzerrungen.
>
> Bei manchen Filmen wird schon während des Drehens darauf geachtet, daß
> rechts und links am Rand keine wichtigen Aktivitäten stattfinden, so daß
> der Rand dann problemlos abgeschnitten werden kann.
und wieder fällt mir ein Western ein, der erst in der letzten
Einstellung aufgelöst wird weil bei dem Abschlussduell einer der
Kontrahenten stirbt. In der TV-Fassung wurde man der Auflösung beraubt
weil man zwar einen Schuß hörte, auch dass einer umfiel, zu sehen war
allerdings nur ein Stück staubige Straße.
gh
Antwort von Joachim Purps:
Chris Rainer wrote in
Message-ID=<93e6@news.chello.at>:
> Hallo Leute,
> Ich habe den Film "Cocktail" von Tom Cruise im TV gesehen, Format 4:3.
> Daraufhin habe ich die Original-DVD gekauft.
> Das Format ist allerdings 16:9.
>
> Scheinbar gibt es eine Möglichkeit, den Film vom Format 16:9 auf 4:3
> umzuwandeln.
>
> Wie stellt man sowas an?
> Natürlich ohne Verzerrungen.
1. Produktion auf 65mm:
Man lässt oben und unten einen Bereich frei, in dem sich kein wichtiger
Bildinhalt befindet. Für die Kinokopien in 35mm Cinemascope (;1:2,35 - das
wäre im TV 2,35:1) schneidet man oben und unten etwas ab. Die Filmabtastung
fürs TV erfolgt dann vom 65mm Film.
2. Produktion auf 35mm:
Man dreht in 1:1,37 (;im TV 4:3) und beschneidet den Film bei der Projektion
im Kino. Siehe Bild 8 und 9 auf
Für die TV-Abtastung wird dann das ganze Bild abgetastet. Natürlich ist auch
hier kein wichtiger Bildinhalt oben und unten.
3. Liegt das Material in 1:1,66 bis 1:2,35 vor, bleibt nur einer dieser
Möglichkeiten:
Wird heute noch direkt in 1:2,35 gedreht, nutzt man den rechten und den
linken Randbereich nicht mehr so wie noch bis in die 70er Jahre.
Gruß
Joachim
--
Interessant ist es manchmal, die Aussteuerungsanzeige zu beobachten. Wenn Du
instinktiv dagegenklopfst, weil Du glaubst, sie waere bei Vollauschlag
stecken geblieben (;oder meinst, das waere der "bar graph test"), weisst Du
was ich mit kaputtgemastert meine. [Gernot Pruenster in drmh]
Antwort von Michael Spohn:
Andreas Mauerer schrieb:
> Oft wird auch die Maskierung oben und unten ein wenig geöffnet, von
> Titanic gibt es sogar eine 4:3-Fassung, in der diese komplett geöffnet
> wurden, nur bei den Szenen mit Computer-Spezialeffekten musste
> reingezoomt werden, da diese nur für den Widescreen-Bereich erstellt
> wurden.
Und in einem Großteil der Dialogszenen war deshalb in der 4:3-Fassung
das Galgenmikrofon oben im Bild zu sehen. :-)
--
Tschüß
Michael
| |
