slashCAM Forum

Hallo Zusammen,

Wir produzieren gerade eine Doku, die der Kunde als DVD in den Handel bringen möchte.

Wenn der Sprecher der Doku gleichzeitig die deutsche Synchronstimme von z.B. Robert De Niro oder Tom Selleck oder John Cusack o.ä. ist, darf man das ohne rechtliche Probleme im Cover erwähnen?

Ich denke da weniger an Probleme mit dem Sprecher als an Probleme mit den genannten Hollywood-Schauspielern. Kann ja sein, dass solche Namen ähnlich wie Markennamen geschützt sind.

Grüße
Sandro

Prinzipiell würde man dann doch das "minderwertigere" Produkt (ohne das es eins sein muss) durch etwas "hochwertiges" aufpeppen.

Im Sinne des Markenrechts ist das zumindest bei Handelswaren nicht erlaubt... (NEUER Tata Vista, genau so gut wie ein VW Polo!)

tommyb hat geschrieben:Prinzipiell würde man dann doch das "minderwertigere" Produkt (ohne das es eins sein muss) durch etwas "hochwertiges" aufpeppen.

Im Sinne des Markenrechts ist das zumindest bei Handelswaren nicht erlaubt... (NEUER Tata Vista, genau so gut wie ein VW Polo!)

Naja, da könnte VW klagen, weil sie anderer Meinung sind. Wenn man aber schreibt "mit der deutschen Stimme von Robert DeNiro" ist das ja ein Fakt und müsste eigentlich erlaubt sein. Bei Billigstfilmen steht ja auch oft a la "mit XY aus Stirb Langsam" oder so - auch wenn er nur ne Mininebenrolle hatte... (oder?)

Die Erwähnung -oder Betonung- daß der Sprecher diesem oder jenem berühmten Star seine Synchronstimme verliehen hat, dürfte erlaubt sein, denn es entspricht ja den Tatsachen.

sandro999 hat geschrieben:Wenn der Sprecher der Doku gleichzeitig die deutsche Synchronstimme von z.B. Robert De Niro oder Tom Selleck oder John Cusack o.ä. ist, darf man das ohne rechtliche Probleme im Cover erwähnen?

Dürfen darf man wohl, aber sollen sollte man nicht. Das ist doch affig. Da sagt jeder: "Die müssen es ja nötig haben, mit dem Sprecher zu werben, wenn der Film sonst nichts taugt". Natürlich ist es schön, wenn man für einen Film einen bekannten Sprecher wie Norbert Langer oder Christian Brückner nehmen kann, aber das sollte man auch nur machen, wenn es wirklich passt. Und dann kein Wort über dessen sonstige Tätigkeiten verlieren.

Matthias

Und es kann nach hinten losgehen. Ein Kunde war mal ganz stolz auf die Synchronstimme von Tom Hanks in einem Industriefilm - nur lief da gerade Ice Age im Kino an, und weil plötzlich Manni Mammut die Off-Stimme war, wurde das zum Brüller.