slashCAM Forum

Hallo zusammen

Ich muss ein Anleitungsvideo, mit Titeln auf verschiedene Sprachen versehen. Zuerst dachte ich, dass man die Pinnacle Datei einfach kopieren und dann umbenennen kann, damit ich ein Projekt mit Frazösischen Titeln, eines mit Deutschen, eines mit Englishen und eines mit Türkischen Titeln machen kann. Da dies nicht klappte, da wenn ich die Kopie des Urprojektes öffnen wollte immer die Fehlermeldung "Das Projekt, das Sie versuchen zu öffnen, stammt aus einer älteren Pinnacle Studio-Version. " kamm rief ich bei Pinnacle Swiss an.
Der Typ bei dem Support (wenn man sowas überhaupt Support nennen kann)
riet mir nach langem Grübeln, das Projekt unter verschiedenen Namen zu Speichern. Ich machte das, aber wenn ich eine dieser Projekte öffnen will kommt diese Fehlermeldung: "Der mit dem Projekt verknüpften "Apnex Anpassungsmovie English- Ordner ist nich vorhanden; das Projekt konnte nich geöffnet werden."

Wer kann mir helfen?

Vielen Dank schon mal im Voraus für eure Antworten.

mfg

Öffne das "Urprojekt". Wenn jetzt Fehlermeldungen über nicht vorhandene Ordner kommen, dann musst du die ursprüngliche Ordnerstruktur wieder herstellen. Dann speicherst du das Urprojekt unter neuem Namen. Dieses neue Projekt sollte sich öffnen lassen.

Ich würde an deiner Stelle die Vorgehensweise überdenken. Zu Pinnacle kann ich dir nicht viel sagen, ich arbeite beim DVD-Authoring mit Encore DVD - es geht doch um Video-DVD's oder?
Mit Encore ist das Erstellen von auswählbaren mehrsprachigen Audiospuren und Untertitelspuren kein Problem.

Hallo Meggs

Erstmals danke für deine Antwort.
Werde es ausprobieren. - Ja, es geht um Video-DVD's.

mfg