slashCAM Forum

Wird der Spitzname "in die Mitte genommen" oder am Anfang geschrieben?

--> zB Maximilian "Max" Mustermann vs. "Max" Maximilian Mustermann

Danke + Grüße,
Auf Achse

Maximilian Achsenbrecher Mustermann

Ich kenne es eigentlich nur mittig, liest sich auch stimmiger.

Mittig kommt aus dem Amerikanischen und hat sich weit etabliert, aber letztlich kann man das so machen wie man will.
Ich würde da ganz intuitiv vorgehen, es mit den konkreten Namen ausprobieren und dann entscheiden, was besser klingt. Das muss ja nicht bei allen Namen gleich sein.

Ich lese z. B. häufig: Michael "Bully" Herbig
Aber fast genauso häufig: "Bergdoktor" Hans Sigl

So sind wir es gewohnt. Doch es wäre in beiden Fällen auch keine Katastrophe, wenn man es andersrum machen würde.

Ich finde mittig stimmiger, so lese ich es auch in Zeitungen oder als Einblender bei Interviews. Ich habs oben absichtlich nicht dazu geschrieben um eure unbeeinflußten Meinungen zu bekommen.

Wobei ich schon einen Unterschied finde zwischen Michael "Bully" Herbig zu "Bergdoktor" Hans Sigl. Beim Bergdoktor ist's am Anfang wohl deswegen stimmiger weils ein "Titel" ist der ja voran steht.

Danke + Grüße,
Auf Achse

Bergdoktor ist aber kein Spitznsme sondern ein Titel