Hallo, verehrte Forenmitglieder,
ich hätte da mal eine Frage an die Fachleute hier. Es geht um den Film „Searching“. Es handelt sich quasi um ein Kammerspiel, wo ein Vater sich auf die Suche nach seiner Tochter begibt. Das Besondere an dem Film ist, dass der Vater sich im Zimmer seiner Tochter befindet und von dort aus mit Personen kommuniziert; alle Unterredungen laufen nur über Webcams, Skype und Chats ab. So gesehen, sieht der Zuschauer nur ein Computerdisplay, auf dem sich alles abspielt.
Sämtliche Texte, die zu sehen sind, sind eingedeutscht. Wie genau machen die das? Die werden den Film ja nicht neu drehen? Jedenfalls muss das ja ein enormer Aufwand sein.