Postproduktion allgemein Forum



Videonachbearbeitung Untertitel Ein- und Ausblenden



Fragen rund um die Nachbearbeitung, Videoschnitt, Export, etc. (div. Software)
Antworten
Fazweifla
Beiträge: 2

Videonachbearbeitung Untertitel Ein- und Ausblenden

Beitrag von Fazweifla »

Mit welchem Programm kann ich Untertitel schreiben, welche Ein- und Ausblendbar sind?

Ich habe mehrere DV Aufnahmen mit Datacode. Diese lassen sich leider nur an der DV Kamera Ein- und Ausblenden. Nun möchte ich diese mit einem geeigneten Videobearbeitungsprogramm als Ein- und Ausblendbaren Untertitel auf meine fertigen Aufnahmen einbinden. Vielleicht gibt es mitllerweile ja komfortable Möglichkeiten.

Ich habe als Pinnacle 14 als Programm (etwas älter) damit geht es jedenfalls nicht...



prime
Beiträge: 1502

Re: Videonachbearbeitung Untertitel Ein- und Ausblenden

Beitrag von prime »

Wie die ein/ausblendbaren Untertitel erstellt und mit dem Video ausgeliefert werden hängt stark davon ab wo das Video abgespielt werden soll.

Die Herausforderung wäre daher erstmal den Datacode zu extrahieren (aus einer eingelesenen Aufzeichnung) und in ein gängiges UT-Format zu konvertieren.

EDIT:
Dieses Tool kann es wohl:
https://www.videohelp.com/software/DV-Datecode



Fazweifla
Beiträge: 2

Re: Videonachbearbeitung Untertitel Ein- und Ausblenden

Beitrag von Fazweifla »

Ok, ich habe da etwas einfach, wenn auch aufwendiger gedacht:

Den Datacode kann ich ja auf meiner alten Mini DV Cam sehen. Dementsprechend wollte ich insbesondere das Aufnahmedatum als Untertitel schreiben, welcher eben nicht die ganze Zeit sichtbar sein soll. Z.B. sollen die Aufnahmen dann aud DVD gebrannt werden. Am DVD- oder Blue Ray Player hat man die Möglichkeit über das Menu die Untertitel ein- oder auszustellen.



 Aktuelle Beiträge [alle Foren]
 
» Neues SIGMA 50mm F1,2 DG DN | Art Objektiv wiegt 745g
von soulbrother - Do 10:17
» Sondergagen - Wer aufmuckt, wird nicht mehr besetzt
von stip - Do 9:49
» AOC bringt 44.5" OLED-Riesenmonitor mit 98.5% DCI-P3
von Drushba - Do 9:36
» Was schaust Du gerade?
von Frank Glencairn - Do 9:00
» Nikon stellt NIKKOR Z 28-400mm f/4-8 VR Superzoom-Objektiv vor
von rush - Do 8:51
» Panasonic S5 - Allgemeine Fragen, Tipps und Tricks, Zeig deine Bilder/Videos usw.
von cantsin - Do 8:50
» Exhuma - die Südkoreaner können erfolgreiche Filme drehen
von -paleface- - Do 8:46
» Blackmagic Camera 8.6 Public Beta
von -paleface- - Do 8:44
» Tieraufnahmen mit dem MKE600 + H1 Essential rauschen
von TomStg - Do 7:37
» FCPX/Motion, DaVinci/Fusion... Tipps&Tricks
von Frank Glencairn - Do 4:00
» Was hörst Du gerade?
von roki100 - Do 0:22
» Sony A9 III im Praxistest - ein echter Überraschungscoup auch für Filmer
von Mantas - Mi 23:27
» Video Pro X stürzt beim Multi Cam Schnitt ab
von MisterX - Mi 21:47
» [Suche] 3.5mm Klinkenstecker Überwurfmutter
von Skeptiker - Mi 21:02
» Uwe Boll: Wie man Filme produziert ohne pleite zu gehen!
von iasi - Mi 19:53
» 4 Gründe hartes Licht zu nutzen
von Frank Glencairn - Mi 19:19
» Nach 7 Jahren mit der OG BMPCC finde ich das Bild noch immer schön.
von Darth Schneider - Mi 18:58
» Verschachtelte Timeline im richtigen Seitenformat
von Clemens Schiesko - Mi 18:43
» Untertitel in FCPX bei vorhandener Textdatei?
von R S K - Mi 18:34
» Deckenlicht mobil abschatten
von Frank Glencairn - Mi 17:31
» LUTs für Canon R6 Mark II
von TomStg - Mi 12:24
» RED versucht User nach Übernahme durch Nikon zu beruhigen
von dienstag_01 - Mi 11:52
» Entfesseltes Storytelling mit der Video-KI Sora?
von Frank Glencairn - Mi 5:54
» Slashcam 2001 - Das Internet vergisst nichts!
von macaw - Di 21:37
» Dehancer Pro - Filmsimulation auf höchstem Niveau
von Frank Glencairn - Di 18:54
» Wie Dune Teil 2 entstand - DoP Greig Fraser und Hans Zimmer im Interview
von iasi - Di 13:32
» 3 Body Problem - so verfilmt man heute Bücher
von stip - Di 8:30
» Neue Sora Version
von Frank Glencairn - Di 7:54
» IDEENFINDUNG: Wie man spannende Filme entwickelt! mit Vi-Dan Tran (Actiondesigner DUNE)
von berlin123 - Di 6:47
» Kafka Serie
von rabe131 - Mo 23:09
» HDV Aufnahme wird nicht erkannt
von MisterX - Mo 20:49
» OpenAI Sora - das ist der KI-Video Gamechanger!
von Frank Glencairn - Mo 19:22
» Venice 2 Bildqualität zum halben Preis? Sony Burano Sensortest
von iasi - Mo 18:21
» Erste Battlemage GPU Samples aufgetaucht - Neue Grafikkarten noch 2024?
von slashCAM - Mo 18:15
» Kichikus Welt 2.0
von Mantas - Mo 18:07